Legendas pela Equipe "Para Jenny" @Viki
[Para. Jenny]
♫ Você deve estar dormindo profundamente ♫
♫ Embora eu quisesse bater com força ♫
♫ Está escuro, uma noite escura ♫
♫ Eu estou escrevendo uma mensagem de texto indignado ♫
♫ Meu coração bate todo o dia ♫
♫ Eu te enviei cada pequena nota ♫
♫ enquanto você estava dormindo tranquilamente ♫
♫ Você me enviou um texto curto dizendo "ha!" ♫
♫ eu-eu-eu-eu-eu ♫
♫ Eu não estava esperando nada grande ♫
♫ eu-eu-eu-eu-eu ♫
♫ Eu estava esperando que você dissesse palavras ♫
♫ Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ♫
♫ Teria sido melhor do que a sua risada ♫
♫ Não foi nem "Há, há, ha" ou "há, ha", mas apenas "ha." ♫
♫ Eu apenas deixei as lágrimas cairem e é isso ♫
Como foi? Está bom?
Há um novo sabor.
Vá lá.
Bem-vindo.
Criança, você não pode comprar isso com esse dinheiro (quantidade).
Você não tem notas em dolar?
A mamãe disse que eu poderia comprar isso.
Por que a sua mãe disse isso? De qualquer maneira, você não pode comprá-lo com isso.
Onde está a sua mãe?
Minha mãe não mente.
Criança, você vai estar em apuros!
É verdade. A mamãe não mente.
Pegue isso e divirta-se.
Minha mãe disse que eu poderia comprar com isso.
Minha mãe não mente.
Mas a nossa mãe mente.
Não é verdade.
O mundo que você vai fazer, Sua Alteza, eu senti um pouco...
O que há de tão bom nele para todo esse barrulho?
De qualquer jeito que você olhe para isso, meu filho é melhor.
Mamãe.
Sim?
Diga essas coisas somente em casa, está bem?
Você é tão louca ao ponto de achar que eu digo alguma coisa assim fora de casa?
Ok Hee. Ok Hee!
Ok Hee!
Ok Hee! Ok Hee!
Ok Hee! Ok Hee. Ok Hee.
O que é agora?
Ok Hee, eu escrevi uma música enquanto estava comendo barriga de porco com os meus amigos ontem.
Ouça uma vez.
Espere. Qual é o sentido de só eu escutá-la?
Se você vai ser assim, saia e tente se apresentar em vez disso.
Você sabe que eu não posso cantar na frente das pessoas.
Oppa, você não tem nenhuma rede social?
Atualmente todo mundo tem Instagram. Por que você não tenta postar isso lá?
Eu tenho uma conta mas nunca postei nada ainda.
Então você pode postar um vídeo cantando e carrega-lo lá.
Você pode carregar vídeos lá também?
Por que você é assim? Por que não tentamos carregar um agora?
Agora?
Comece quando eu disser.
Você está pronto?
Comece.
♫ Hoje com meus amigos ♫
♫ nós fomos a um restaurante de barriga de porco ♫
♫ É em Nonhyeon-dong, uma porção de barriga de porco ♫
♫ é ₩4500 ♫
♫ A barriga de porco e os brotos de feijão mung ♫
♫ que eu estava comendo deliciosamente ♫
♫ eu olhei em volta e nós éramos a única mesa somente com garotos ♫
♫ Nós eramos a única mesa com garotos ♫
♫ Sim, vamos ficar gordos, vamos apenas beber ♫
♫ Vamos apenas grelhar a carne hoje ♫
♫ O casal na mesa do lado ♫
♫ Eu espero que eles terminem um dia ♫
♫ Oink oink oink oink oink oink oink oink oink ♫
O que? Por que você parou de repente?
Você não gosta da letra?
O que? Eu só escrevi a verdade.
O que você está fazendo?
Quando você chegou, Tio?
O que você está fazendo com o violão?
Eu estou apenas...
Você me prometeu não fazer mais música.
Se eu não te disse o suficiente para entender, você deve sair.
Por que vocês estão agindo assim agora?
Depressa, saia!
Depressa, vai embora!
Filho, não se preocupe e continue o que estava fazendo.
Até quando você vai continuar protegendo ele?
Ele vai se formar logo. Ele tem que se formar e arranjar um bom trabalho para você descansar.
Pare. Não se preocupe comigo e preocupe-se consigo mesmo.
Ele vai fazer o que é o melhor para ele mesmo.
Eu era assim no começo?
Eu o levava às audições e as empresas de entretenimentos porque ele dizia que queria ser um cantor.
Toda vez ele não foi capaz de abrir a boca, muito menos cantar uma música.
Deixe-o em paz. Ele disse que quer fazer isso.
Está tudo bem. Está tudo bem. Tudo isso vai passar.
Olhe para isso.
Isto é o que nós já conseguimos carregar.
Uau.
Aqui. Agora as pessoas vão entrar e ver, então vão escrever alguma coisa para se apresentar.
Uma apresentação?
Escreva qualquer coisa.
O que você está fazendo? Com somente seis seguidores,
e os fãs?
Eles vão aumentar muito em breve.
Mas entre os seus seis seguidores
metade são meus amigos.
Entre os seus amigos, Min Bong e Dae Sung.
É realmente isso?
Eles não são amigos, mas
eles são inimigos.
[Uma comemoração para Park Jeong Min por alcançar 10.000 dias de solteiro e sua ascensão para Grande Mago.]
Sim, nós vamos começar a intervenção agora.
Pessoal! Este é o meu amigo Park Jeong Min.
Hoje o Sr. Park Jeong Min vai se libertar do rótulo de ser um solteiro irremediável.
Ele renasceu como um grande mago.
Nós vamos acompanhar o grande mago até o trono.
Está bem.
Vamos nos sentar?
Parem!
Onde você está indo?
O grande mago está indo embora.
Caras, vocês estão pagando pelo que comem?
Min Bong vai pagar por isso. Ele recebeu 1.000 balões hoje (doações de dinheiro pela internet).
Park Jeong Min. Eu vi que você carregou uma música no Instagram.
Eu vi também. Você só carrega músicas como você mesmo.
Mas como você pode ter só seis seguidores? O que você vai fazer sem nós?
Se alguém ouvisse, eles pensariam que você tem pelo menos 600 seguidores.
- Você também só tem doze seguidores.- Ei!
É somente porque é privado. Se eu torna-lo público, não seria brincadeira.
Por isso, quantas vezes eu te disse que você deveria procurar relacionamentos humanos normalmente
Meus pobres irmãos.
Eu sou o VJ (DJ de vídeo) Min Bong.
Hoje, com o curry de quatro minuto e o chocolate Cha Gha,
[12.000 seguidores]
[Kim Min Bong] #ProMixEatingShow #Overeatingspecialist #BJMinBong
Aquelas conexões vão desaparecer assim como a gordura se acumula de qualquer maneira.
Você ainda nem mesmo namorou uma garota ainda. Por que você tem tanto a dizer hoje?
Você também nem mesmo namorou alguém! tudo o que você fez foi namorar com pessoas em sua imaginação.
Que imaginação? Eu já te disse que eu já namorei antes.
Eu até te mostrei as fotos.
Min Shil. Aquela com uma pinta no nariz.
Você só encontrou com ela duas vezes em dois meses. Você chama isso de namoro?
Você nem mesmo beijou ninguém, não é?
Eu já.
- Você já? - Sim.
- Verdade? - Sim.
Não foi realmente nada de especial.
Eu estou com ciúmes.
Bem vinda...
Com licença.
Sim?
Posso pagar por isso?
Sim, eu vou ligar para você.
São ₩3,000.
- Você quer uma sacola? - Não.
Essa não é a Kwon Na Ra?
Eu acho que sim.
Ela é linda como sempre.
Ela disse que se tornaria uma cantora, mas ela não debutou ainda?
Ela fez o debut.
O que?
Ela debutou em um grupo chamado Cocoa.
Co-cocoa? É a primeira vez que oiço sobre isso. Você sabia sobre isso?
Não, esta é a primeira vez que oiço isso.
Cocoa
Oh, é verdade!
Oh, o nome dela é Jenny.
É por isso que eu não sabia.
Mas, como eu não sabia que ela debutou?
Parece que falhou completamente.
Por que o nome Cocoa?
Todos os homens têm uma mulher que não podem esquecer.
Até eu, um cara que nunca namorou antes.
O nome dessa garota é Kwon Na Ra.
O rosto mais bonito do Ensino Médio Mi Rae e o centro dos visuais.
Olhares de deusa que a tornam inacessível e uma vibe chique.
E em oposição a isso, uma personalidade descontraída.
Não importa, cara ou garota, ela enfeitiçou todos os estudantes, a estrela da escola.
Ela apareceu em "Sino Dourado" por diversão
e depois da transmissão, ela liderou rankings de busca em tempo real por três dias seguidos.
Ela foi imediatamente abordada por várias empresas de entretenimento.
Ela nem sequer fez o teste. Ela acabou de se tornar estagiária da JW Entretenimento.
Não, devo dizer que ela os selecionou?
Kwon Na Ra era uma pessoa que brilhava apenas por existir.
Não, ela era uma deusa.
E eu era apenas alguém que tinha uma queda por ela.
Eu era apenas um perdedor entre muitos.
A única diferença é que eu criei coragem.
Vamos dar as boas-vindas ao terceiro ano, Park Jeong Min, da classe 5, no palco.
Por favor, aplauda-o!
Boa sorte, Park Jeong Min!
Boa sorte!
♫ Refletido em seus olhos claros ♫
♫ Caso eu parecesse pesado ♫
♫ Mesmo aos poucos... ♫
♫ Mesmo as poucas palavras ♫
♫ As poucas palavras ♫
Sinto muito!
Pensando nisso, eu lembro
a pessoa que causou o medo de Park Jeong Min de ficar em um palco.
Ele se apresentou no festival da escola para tentar parecer bem na frente dela.
Oh, certo! Foi quando ele começou a ser assim.
Ei, Park Jeong Min, você ainda não gosta de Kwon Na Ra, certo?
O que? Não, isso foi há muito tempo.
Park Min Young, eu pensei sobre isso, e acho que você deveria namorar comigo.
O que? Você não quer?
Não é isso.
Está bem então. Venha para minha casa às 8 da manhã de amanhã para me pegar.
Certo?
Certo, então você deveria ir. Te mando uma mensagem.
Ok Hee. Enquanto eu estava trabalhando ontem, encontrei meu primeiro amor.
O que? Seu primeiro amor?
Seu primeiro amor?
Quem é essa? Como?
Há uma garota que era a mais bonita da nossa escola.
Ela veio para a loja de conveniência?
Então? Você pediu o número dela?
Não. Ela veio tão de repente que eu simplesmente deixei ela pagar.
Ah você...
Me dê seu telefone.
Meu telefone?
Qual é o nome dela?
O nome dela? Kwon Na Ra.
Kwon Na Ra. Kwon Na Ra. Onde você está, Kwon Na Ra?
É ela?
Uau, como você a encontrou?
Todos podem fazer isso além de você.
O que você fez? Você não acabou de pressionar seguir?
Você é louca. Como você pôde fazer isso sem me perguntar?
Por que diabos você precisa de permissão para seguir alguém? Você disse que ela não te conhece.
Além disso, ela tem muitos seguidores. Ela nem presta atenção a esse tipo de coisa.
Mas, ainda.
Entregue.
Mas, você sabe, não vai ser fácil.
Sim.
Espere.
nara.K__ É sempre delicioso #favorito #bolofavorito #bolotiramisu
O que é isso?
Compre um, leve um grátis.
O que?
Com isso?
É marketing cruzado.
Mesmo?
Adeus.
Adeus, Na Ra.
O que?
Você acabou de chamar meu nome, não é?
Você me conhece?
Bem, para ser honesto, nós fomos para a mesma escola.
Ensino Médio Mi Rae?
Sim. Nós estávamos na mesma aula.
Nós estávamos na mesma aula? Em que grau?
O terceiro ano do ensino médio.
O terceiro ano?
Eu era o chefe do meio ambiente que regava as flores todos os dias.
Chefe de ambiente?
Também recebi o prêmio de Estudante exemplar na frente de toda a escola.
Prêmio de estudante exemplar?
Então, você conhece o Park 'Rangido' por acaso?
Park 'Rangido'?
O assobiador do festival é você?
Eu sou ele. Eu sou o Park Jeong Min.
É tão bom ver você!
Eu sou Jeong Min.
Você trabalha aqui?
Sim, eu trabalho de vez em quando.
Sério? Vamos nos ver com frequência. Eu moro na frente deste lugar.
Eu gostaria de te ver frequentemente.
Sim, é bom ver você. Vejo você na próxima vez.
Adeus.
Puxa, você me assustou.
Jung Chi, quando você veio?
Quem é aquela?
Ami... uma aluna.
Ela é linda.
Sim.
Ah, eu amo seu álbum recente. Eu tenho escutado isso todos os dias.
Não é tão bom. Você é o único que ouve isso.
Não está em nenhum lugar nas paradas.
São ₩2.000.
Apenas ₩ 2.000.
♫ Bolo de Tiramisu, Bolo de Tiramisu ♫
♫ Bolo de Tiramisu, Bolo de Tiramisu ♫ "Bolo de Tiramisu"
Você viu isso, não viu?
Quê?! Sem chance!
nara.K__ Eu comprei meias e veio um bolo de tiramisu com elas. #lojadeconveniencia #bolodetiramisu #BOGO #maissaborosodoqueoesperado
Compre um, ganhe um de graça?
Suas gengivas vão secar.
Como se isso fosse algo. Quão pouco amor você tem recebido.
- Ok Hee. - O quê?
Eu acabei de fazer uma música. Você quer ouvir?
O que foi? O que há com você?
Do que você está falando? Eu faço isso todo dia.
♫ Garotinho, garotinha, papel branco ♫
♫ Ooh, você sabe ♫
♫ Aproximando-se sem fazer barulho, alguém que se aproxima como um rumor ♫
♫ Brilhando como uma estrela, eu lhe vejo ♫
♫ Se apaixonar ♫
♫ Aquele sorriso brilhando, os olhos cheios de ondas ♫
♫ Quando eu vejo você ♫
♫ Bolo de Tiramisu, Bolo de Tiramisu ♫
♫ Como se você fosse doce como ♫
♫ Bolo de Tiramisu, Bolo de Tiramisu ♫
♫ Sua boca e olhos ♫
♫ Bolo de Tiramisu, Bolo de Tiramisu ♫
♫ Como se você fosse doce como ♫
♫ eu sonhei ♫
♫ mais e mais ♫
♫ As emoções aceleram, as cenas retornam ♫
♫ Ooh, olá ♫
♫ Está preenchido com seu rosto. Eu pensei que era uma ilusão de momento ♫
♫ Mesmo que eu seja corajoso, mesmo que não tenha reação ♫
♫ Coração andando ♫
♫ Eu continuo indo em direção a você. Você continua fugindo ♫
♫ Eu penso em você ♫
♫ Bolo de Tiramisu, Bolo de Tiramisu ♫
♫ Como se você fosse doce como ♫
♫ Bolo de Tiramisu, Bolo de Tiramisu ♫
♫ Seus lábios e olhos ♫
♫ Bolo de Tiramisu, Bolo de Tiramisu ♫
♫ Como se você fosse doce como ♫
♫ Eu canto mais e mais sobre você ♫
♫ Bolo de Tiramisu, Bolo de Tiramisu ♫
Apresentação. para Jenny
Park Jeong Min para Jenny
Sênior!
Olá!
Olá. Eu ouvi que vocês vão ser lançadas mês que vem.
Sim.
Parabéns. Eu vou apoiar vocês.
Obrigada.
Vamos indo?
Isso não soou como uma imitação?
Pare de falar nas coisas assim. Você acha que é uma rapper?
Um, dois, três!
♫ Eu quero ouvir ♫
♫ Eu quero fazer melhor ♫
Oh, senhor.
- Olá. - Oi.
- Vocês estão trabalhando duro, não é? - Sim.
Na Ra está aqui também. Na Ra, vamos conversar.
Como você está ultimamente?
Eu estou apenas ensaiando e trabalhando.
Trabalhando? Onde?
Em um café.
Na Ra. Quanto tempo faz para você?
É meu sétimo ano aqui.
Nossa, já fazem sete anos.
Então, você deve ser uma grande sênior para os novatos.
Na Ra, como você sabe, na sua idade, ser lançada em um grupo de garotas
é um pouco difícil.
Mas se você se lançar sozinha...
O que você está falando?
Eu estou dizendo para trocarmos as coisas.
O que você acha de uma cantora e compositora como Eileen?
Artistas Indie estão na moda hoje em dia.
Cantora e compositora?
Foi você que disse no início que eu deveria dançar, presidente.
Sim, mas a situação está diferente agora.
Hoje em dia, dançar sozinha não rende.
Você nem ao menos tem muito tempo sobrando no contrato. Se quisermos continuar juntos
você precisa mudar para se moldar a situação.
O que eu posso fazer?
Bem, sobre isso.
Você sabe tocar violão?
Eu vou aprender.
Eu vou aprender, só preciso lhe mostrar, certo?
É por que eu quero lhe dar uma chance final. Vamos falar de novo na próxima vez.
Eu: Podemos nos encontrar hoje à noite? "Meu": Desculpe, acho que não consigo. A filmagem está atrasada.
Desculpe.
Sim?
Meu pedido.
Ah, sim. Só um momento.
Olá ouvintes. Aqui é a aula de violão de Jo Jung Chi.
Eu vou ensinar o acorde mais básico, o acorde C.
Esse é o acorde C mais básico e depois o E.
O próximo é o sol.
Isso é tudo que você precisa.
Eu vou tocar o acorde C básico.
Fácil, não é?
Eu: Certo, me ligue quando tiver tempo livre.
nara.K___ postou uma nova foto.
nara.K___ Eu também quero tocar bem o violão. #violao #praticadeviolao #apenasviolao #fighting
♫ As suas manchas de batom ♫
O que foi? Esqueceu algo?
Não, não.
♫ Eu sabia que não ia te esquecer ♫
♫ e então eu fui e deixei você me tornar loco ♫
Bem vindo.
♫ Aquele não é o sr. mister no rádio ♫
♫ estéreo, o jeito como você se mexe, não é justo, sabe ♫
♫ Ei, irmã de peito, eu não quero perder ♫
♫ Nada que você faça, essa noite ♫
♫ Essa noite ♫
Vou começar.
Sim.
Ei, você está aqui de novo?
Aqui.
Você toca violão?
Sim.
Você é bom?
Eu, bem, sou decente.
Oppa, o que você está fazendo?
Agora, essa é uma oportunidade que foi feita especialmente para você.
Se você não aproveitar, você nunca vai se aproximar dela.
Você vai continuar com isso? É frustrante.
Eu vou tentar de novo.
De novo.
Você toca violão?
Eu toco muito bem.
Sério?
Por quê? Você está interessada em tocar violão?
Sim. Eu ia aprender a tocar violão.
Então eu deveria lhe ensinar?
Sério? Não, você deve ser ocupado.
Tudo bem. Eu sou ocupado, mas eu posso doar um pouco de talento.
Obrigada, Jeong Min.
Ela vai aprovar.
Olá, você está aqui hoje.
Olá.
São 1500 won.
Aqui.
Você toca violão?
Sim, eu toco bem.
Verdade?
Certo, então. Trabalhe duro.
Você realmente...
Ei, você toca muito bem.
Não é nada.
Você acha que poderia ensinar para alguém?
Eu posso.
Eu já dei algumas aulas antes.
Sério?
- Então, você poderia...- Eu deveria te ensinar?
Sério? Você faria isso?
Eu, na verdade, preciso aprender a tocar.
Eu lhe ensinarei, vou fazer isso.
Sério? Você vai mesmo me ensinar, não é?
O que está fazendo? Você disse que me ensinaria.
Me dê seu número. Eu ligarei.
Número do celular?
Sim, sim.
Deixa eu ver...
É Jeong Min, certo?
Eu sou Park Jeong Min.
Certo, então. Eu te ligarei. Trabalhe duro.
Tchau.
Kwon Na Ra. Você ganhou na loteria!
Ela te escolheu! Escolheu você! Escolheu você! Ahh!!
É isso ai.
Entre.
Você não sabia, certo?
Há um grupo legal de garotas chamado Cocoa.
- Eu sei.- O quê?
Você sabe?
Você nunca pode deixar que ela descubra que você era um fã viciado em Cocoa.
Entendeu?
Eu coincidentemente te vi na TV uma vez.
Nós aparecemos na TV apenas uma vez e foi num canal de culinária.
Quando minha mãe estava assistindo, coincidentemente.
Sério? Então, você quer um autógrafo?
Sim.
Sente-se.
Ah, certo.
O que eu deveria fazer primeiro?
Quão bem você toca agora?
Desde que hoje é a primeira lição...
Um minuto, Professor.(Falando com um tom fofo)
Até quando vai usar honoríficos comigo?
Eu me sinto desconfortável com você falando dessa maneira.
Você está mostrando que quer manter distância?
Eu farei isso então.
Não é isso.
Então, rápido, fale informalmente. (falando confortavelmente)
Certo.(Ainda falando formalmente).
Digo...
ok, certo.(falando informalmente)
Assim é muito melhor.
Começando pelo acorde C.
Deve soar dessa maneira.
Eu acho que seu polegar está um pouco errado.
Então você deveria... com o segundo dedo...
E bemol, a segunda corda.
- Assim?- Essa é a terceira corda.(falando formalmente)
Essa é a terceira corda. A segunda corda.(informal de novo)
E coloque seu terceiro dedo, E bemol, na quarta corda.
- Assim?- Não.
Não essa, mas a quarta corda, abaixo.
Não, não. O quarto dedo. E... Oh!
O quê?!
Não é nada.
Você está bem?
Tente beber isso e segurar a respiração.
Sinto muito.
Você está rindo?
Não.
Acorde C.
Desde que você está me ensinando, eu acho que estou ficando cada vez melhor.
Mas quando eu vou aprender tudo?
Se você se acostumar a segurar os acordes no começo, aprenderá rapidamente.
Assim espero.
Quando você começou a tocar violão?
Eu toco desde o ensino fundamental, então fazem uns dez anos?
Por que começou a tocar?
Meu pai fazia musica.
Ele ainda faz?
Não, ele morreu em um acidente.
Está tudo bem.
Ele era guitarrista em uma banda, mas não era conhecido,
acho que, por isso, ele não foi capaz de fazer muito dinheiro.
Minha avó dizia que era contra eu fazer musica.
Ele era muito contra isso,
então eles nunca me deixaram tocar, até ensino fundamental.
E depois?
Você conhece Dae Sung?
Nós estávamos na mesma sala no terceiro ano. Yeom Dae Sung.
Não.
Você não conhece ele?
Isso é um alívio.
Ele tocava violão.
Mas o mais surpreendente é que ele é muito feio,
mas sempre que toca violão, ele parece muito legal.
Então você o seguiu e tocou com ele?
Sim, eu tocava em segredo na casa dele
e é assim que tem sido até agora.
Mas você não precisa me acompanhar.
Você poderia ter apenas ficado em casa.
Eu sai para ir ao trabalho de meio período.
Se eu quero lhe pagar pelas aulas, então devo trabalhar duro.
- Pagar pelas aulas? São aulas de graça.- Ei.
O que quer dizer com de graça? Eu não sou esse tipo de pessoa.
Não, não tem problema. O que tem de mais em algumas lições entre amigos?
Um amigo é um amigo e isso é isso.
Se você continuar agindo assim, eu não vou aprender com você.
Está bem.
Então, em vez de pagar pelas aulas, outra coisa.
O que poderia ser?
Eu direi depois da próxima aula.
Ok.
Não é nada muito caro, certo?
- Ok Hee. - O que?
Tem alguma coisa que você quer comer da loja de conveniência?
Por que? Você vai trazer para mim? Então.
E o que mais?
O que mais? Eu quero meu gori, kkancho,
ppopporo, salgadinhos de milho...
Assim que estiver pronto ele vai vibrar para você saber.
[Lista da taxa da lição de violão]
[Lista da taxa da lição de violão de Kwon Na Ra]
[As taxas das lições acima podem ser compradas na Loja de Conveniência Boo Am CS. As lições podem ser prolongada indefinidamente.]
[O que é isto? Você está tomando parcelas diárias?]
♫ Se a sua namorada está triste ♫
Um saco de batatas fritas será adicionado se você estiver atrasada
Bolas Home Run
Você gosta delas?
♫ Eu gosto ♫
♫ Se você pudesse ver que eu sou a única que te entende ♫
♫ Que estava aqui o tempo todo então porque você não pode me ver ♫
♫ Você pertence a mim, você pertence a mim ♫
♫ Andando pelas ruas com você e suas jeans desgastadas ♫
Cogumelos de Chocolate
♫ Rindo em um banco do parque, pensando para mim mesma ♫
[Kkancho]
♫ E você tem um sorriso que pode iluminar essa cidade inteira ♫
♫ Eu não o vejo à algum tempo, desde que ela te magoou ♫
[Meu Gori]
♫ O que você está fazendo com uma garota desse tido? ♫
♫ Ela usa salto alto e eu uso tênis ♫
♫ Ela é chefe de torcida ♫
Como está?
Você é boa.
♫ A espera ♫
Ei, Park Jeong Min.
Você está aqui?'
O que é hoje?
Hoje é Batata Ooh.
♫ Baby ♫
Quanto custa?
Eles são ₩2000
- Te vejo mais tarde. - Eu te ligo.
♫ Você pertence a mim ♫
Ele é Dae Sung?
♫ Talvez você já tenha pensado ♫
Eu sou o Dae Sung!
♫ Você pertence a mim ♫
Jeong Min!
Park Jeong Min!
Onde é? Já chegou?
Está lá dentro.
Está bem. Rápido, me diga agora. O que você precisa?
Você é tão rápido.
Eu escrevi uma música e a letra e o ritmo estão aqui
mas a melodia é um pouco...
Dê para mim.
Me agarre.
Quando os meus olhos de alguma forma acabam se fechando
Quando eu te vejo na escuridão a minha frente
E aí?
O que este cara está fazendo?
Para quem você escreveu isso?
O que você quer dizer, para quem eu escrevi? Eu apenas imaginei.
Seu fedelho fofo.
Bem, você deveria tentar namorar antes de morrer,
então eu excepcionalmente vou te ajudar.
Me dê o ritmo.
♫ Quando os meus olhos de alguma forma acabam se fechando ♫
♫ Quando eu... ♫
Está bem, então.
- 9 - D9
- G maior 7- G maior 7
- Depois C9- C9
Então você pode fazer assim.
Cinco, seis, sete, oito.
Assim.
- É bom. - Cinco, seis, sete, oito.
♫ Quando meus olhos de alguma forma acabam se fechando ♫ ♫ Quando eu te vejo na escuridão a minha frente ♫
Não é engraçado. Vamos tentar o staccato.
♫ Quando eu te vejo na escuridão à minha frente ♫
Está bem, vamos fazer o verso assim. Como você quer fazer o refrão?
♫ Se eu me sentir envergonhado facilmente ♫
♫ Ou se eu não tiver coragem ♫
♫ Assim... coragem ♫
Está bem, está feito.
Vamos tentar colocar juntos.
Já que temos o verso e o refrão, vamos tentar.
- Está bem.- Está bem.
♫ Quando os meus olhos de alguma forma acabam se fechando ♫
♫ Quando eu te vejo na escuridão à minha frente ♫
♫ Ou quando o tempo de repente se torna quente ♫
♫ eu penso em você ♫
♫ Eu vou Uh, Uh as vezes, mas ♫
♫ Minhas memórias mudam sem poder fazer nada ♫
♫ Minhas palavras vão e voltam com desculpas inacreditáveis (ei) ♫
♫ Bem, isso não me importa, porque eu gosto de você ♫
♫ Desde que você está ao meu lado ♫
♫ por favor, me agarre ♫
♫ Se eu ficar envergonhado facilmente ♫
♫ Ou se eu não tiver nenhuma coragem ♫
♫ O que me falta ♫
♫ Você pode me dizer, me a.g.a.r.r.e ♫
♫ Me agarre, me agarre, me agarre (me puxe) ♫
♫ me agarre, me agarre, me agarre (me puxe) ♫
♫ a.g.a.r.r.e ♫
Eu gosto de você.
Hoje é nosso primeiro dia. Você é minha.
Me agarre, puxe.
Você não vai me chamar?
♫ No meu coração há muito a dizer ♫
♫ Mas quando eu olho para você, isso desaparece ♫
♫ Ou se derrete como algodão doce ♫
♫ Eu não sei mais ♫
♫ Eu não sei ♫
♫ Se eu fico envergonhado facilmente ♫ ♫ Ou eu não tenho coragem ♫
♫ sim ♫
♫ O que me falta ♫ ♫ Você pode me dizer ♫
♫ a.g.a.r.r.e ♫
♫ me agarre, me agarre, me agarre ♫
♫ me agarre (me puxe) ♫
♫ me agarre, me agarre, me agarre ♫
♫ me agarre, me agarre (me puxe) ♫
♫ me agarre, me agarre ♫
♫ me agarre (me puxe) ♫
♫ a.g.a.r.r.e ♫
♫ Ei, ei, eu não sei quanto tempo tem sido, mas ♫
♫ As palavras não saem, então estou muito frustrado sobre isso ♫
♫ Oh, apenas digo que gosto de você♫
♫ Apenas espere, eu definitivamente vou dizer isso hoje ♫
♫ Oh, talvez você e só você é diferente de mim ♫
♫ Porque eu sempre me envergonho ♫
♫ O nervosismo faz você brilhar ♫
♫ A ansiedade faz você linda ♫
♫ Talvez, talvez se você se tornar uma estrela ♫
♫ Sim ♫
♫ Se eu fico envergonhado facilmente ♫
♫ Ou eu não tenho coragem ♫
♫ O que me falta ♫ ♫ Você pode me dizer ♫
♫ a.g.a.r.r.e ♫
♫ me agarre, me agarre ♫
♫ me agarre (me puxe) ♫
♫ me agarre, me agarre ♫
♫ me agarre (me puxe) ♫
♫ me agarre, me agarre ♫
♫ me agarre (me puxe, me puxe) ♫
♫ a.g.a.r.r.e ♫
Na Ra, você deve ter praticado muito.
Você melhorou muito.
Olha, você só precisa melhorar um pouquinho mais agora.
Sério?
Obrigada.
Então vamos nos encontrar na próxima semana.
- Sim, obrigada.- Sem problemas.
Professor, venha para fora.
O pagamento de hoje será feito do lado de fora.
Oi? O que aconteceu?
Na Ra, você está aqui?
Olá.
Mas agora é o horário de prática da Eileen.
Certo, eu sairei agora.
Está bem.
Sunbae, olá.
Faz um tempo que não nos vemos.
Você estava treinando?
Não, já terminei.
Não, na verdade eu não comi nada o dia todo, então estava indo buscar algo para comer agora.
Você pode ficar por mais tempo.
Não, está tudo bem.
Você realmente pode ficar mais, não se preocupe.
Mas você está aprendendo a tocar violão agora?
Combina com você.
De verdade? Eu quero aprender a tocar o mais rápido possível, tão bem como você.
Você tocará bem, é mais fácil do que parece.
Certo, vejo você na próxima vez.
- Tchau!- Tchau!
Quando o contrato dela acaba?
Ela tem apenas alguns meses sobrando.
Ela me tira do sério.
Park Jeong Min!
Na Ra!
O que aconteceu? Você parece feliz.
Sim, há uma razão para isso.
Enfim, eu trouxe bastante hoje,
e há um lugar que quero ir com você, também.
O quê? Onde?
Já faz tanto tempo desde que estive aqui.
É a primeira vez que venho aqui depois de nos formarmos, mas está exatamente igual.
Você costuma vir aqui?
Não, também é minha primeira vez aqui depois de nos formarmos.
Foi uma época divertida, eu não tinha nenhuma preocupação.
Eu era popular também.
Sério?
Eu fui elogiada hoje na companhia.
Park Jeong Min, você é um professor melhor do que eu esperava.
É porque você é boa com o violão.
Tem isso também.
Ei, Park Jeong Min, por que você não canta, já que é tão bom com o violão?
Você se apresentou no festival há muito tempo.
Não vamos falar sobre isso.
O que tem sobre isso? Está no passado.
Você pode cantar a música agora? Aquela que você não conseguiu?
Não.
Por que não? Canta!
Não, eu não posso.
Você deveria cantá-la. Sim?
Canta. Canta! Canta!
Canta! Sim?
Canta! Canta!
Então, me dê o violão.
♫ Refletido em seus olhos claros, ♫
♫ caso eu pareça triste. ♫
♫ Mesmo as poucas palavras que eu digo para ela, ♫
♫ eu faço isso com muito cuidado. ♫
♫ Atirado em seu coração, ♫
♫ caso meu coração a contamine. ♫
♫ Mesmo os poucos segundos que eu olho para ela, ♫
♫ eu faço isso com muito cuidado. ♫
♫ Eu não sei quando isso vai acabar, ♫
♫ estou inquieto, como se estivesse observando uma vela. ♫
♫ Voando para longe em um pequeno ruído, ♫
♫ você se tornará um pequeno pássaro. ♫
♫ Não, eu posso estar com medo de me machucar, ♫
♫ eu posso nem mesmo ter a força para me mover precipitadamente. ♫
♫ Então pode ser você ♫
♫ a dar os primeiros passos até mim? ♫
♫ Eu tenho tanto medo, ♫
♫ eu não posso correr um risco desse jeito. ♫
♫ Ainda se eu for de pouco em pouco, ♫
♫ eventualmente, em algum momento, você ♫
♫ sorrirá e entenderá meu coração. ♫
Essa música é realmente bonita.
De quem é?
Eu fiz essa música.
Sério? Você fez essa música?
Você sabe escrever músicas? Por que não me contou?
Você não me perguntou.
E a letra? Você que escreveu?
- Sim.- Isso é incrível.
A letra é tão sincera.
Quem é? Para quem você escreveu a música?
Havia alguém de quem você gostava, certo?
Sim, havia.
Então, eu a conheço?
Ela estudava na nossa escola?
Quem é? Me diga.
E você? Não gostava de ninguém na escola?
Eu? Eu tinha vários garotos a minha volta.
Eu era bastante popular. Você não conhece Kwon Na Ra do Colégio Mirae?
Você ainda tem esses garotos?
É claro que sim.
Realmente os tem?
Sim. Você acha que não tenho um namorado com essa aparência?
Meu
Ele não é do tipo cavalheiro.
Ji Ho.
Agora?
Certo, estou indo agora.
Certo.
Jeong Min, sinto muito, mas eu preciso ir agora.
- Quem era? Seu namorado?- Sim.
Ele disse que precisa me dizer algo. Ele quer me encontrar.
- Eu te ligo depois. - Está bem.
♫ Bem, eu já estive aqui antes, sentei no chão ♫
♫ em um quarto cinza, ♫
♫ Onde passo o dia todo. Eu não como, mas brinco ♫
♫ com essa comida cinza. ♫
♫ Terra do deserto, se alguém estiver rezando, então ♫
♫ posso fugir. ♫
♫ Terra do deserto, mesmo se eu gritar, não consigo gritar ♫
♫ tão alto. ♫
♫ Estou totalmente sozinho, ♫
O que houve? Por que você está assim? Aconteceu alguma coisa?
♫ Apenas preso ao telefone novamente. ♫
O quê? O que aconteceu?
Shin Ji Ho? Aquele Shin Ji Ho?
O namorado dela é Shin Ji Ho?
Acredito que sim.
Quando ele ligou para ela, uma foto apareceu na tela.
Uau, como eles se conheceram?
Eu a invejo.
Está tudo bem.
Se você esperar, uma oportunidade surgirá.
Até lá, você pode apenas continuar cuidando dela. Você é bom fazendo isso agora.
E se ela se sentir afeiçoada em relação a você, pense em como você estará ocupado.
Haverá um momento em que ela ficará sozinha.
Então iremos agir.
Yeong Min me disse isso, também.
Quem é Yeong Min?
Meu ex-ex-namorado.
Legendas pela Equipe "Para Jenny" @Viki
Na Ra não vem? Não é a hora de ela pagar pelas lições?
Aulas particulares no apartamento de Na Ra.
Naquele espaço sagrado, uma coisa suja como Park Jeong Min...
Eu deveria ter dito que eu a ensinaria.
Vocês não vão embora?
Uau, tem uma notícia de namoro da Eileen.
O quê? Quem?
Shin Ji Ho? Isso é loucura.
O quê? Shin Ji Ho? Sério?
Sim.
Eileen & Shin Ji Ho "Casal Estrela" floresce
Impossível.
♫ Eu não sei quando isso vai acabar, ♫
♫ estou inquieto, como se ♫
♫ estivesse observando uma vela ♫"No coração de Na Ra." #paraJenny #SegundaParte #BoaNoite #AssistaDuasVezes
Apenas continue.
Você não pode fazer isso?
Então pare com isso!
O que aconteceu?
Para quem você está dando minha música? Com a permissão de quem?
Não é sua música.
♫ Não, eu posso estar com medo de me machucar, ♫
Posso cantar de novo?
Oppa!
Você tem confiança?
Não. Eu já estou nervoso.
Não fique nervoso, não é nada grande.
Apenas feche seus olhos e comece.
Park Jeong Min, o que você está fazendo comigo agora?
Para. Jenny